“Waar haal jij die passie voor de Franse taal vandaan?”
Meerdere keren al kreeg ik die vraag voorgeschoteld van een nieuwsgierige collega-ondernemer.
Misschien is het tijd om er hier ook eens meer over te delen.
Mijn ouders hadden ‘maar’ twee kinderen, zo zei mijn moeder altijd.
Een derde kwam er jammer genoeg niet.
Daarom besloten ze, vanuit hun groot sociaal engagement,
een pleegkindje in huis te nemen.
Niet zomaar eentje.
Fadila heette ze en ze kwam uit een Algerijns gastarbeidersgezin,
dat met twaalf kinderen op een klein appartementje woonde in de Parijse bidonvilles.
In de jaren 1960-1970 kwamen zo via de organisatie “De Vreugdezaaiers” veel kinderen van Algerijnse en Marokkaanse afkomst
uit echt arme gezinnen vakanties doorbrengen bij Belgische gezinnen.
Vanaf haar 2 jaar woonde Fadila elk jaar voor zes maanden bij ons
als mijn kleine zusje.
Ze noemde mijn ouders ‘maman’ en ‘papa’.
Ze ging mee naar de kleuterklas met mijn broer.
Toen ze schoolplichtig werd, bleef ze nog alle schoolvakanties bij ons doorbrengen.
Mijn ouders vonden het vanzelfsprekend
dat wij haar taal zouden spreken
en niet omgekeerd, zoals dat bij andere families,
waar haar zusjes gingen,
wel vaak het geval was.
Meerdere maanden per jaar was Frans dus de voertaal thuis.
Zo leerde ik
al spelend met Fadila Frans spreken.
Stoeien in het bos, fietsen, zwemmen, lange zomers buiten
(op de foto Fadila en ik in het gras 😎⛱)
dat zijn mijn herinneringen aan haar.
Ze had een sterk karakter, en was heel streng maar goed opgevoed,
Ze wees mijn broer en mezelf vaak terecht wanneer we niet braaf waren 😉
De liefde voor dat kleine schattige zusje, dat naast mij in mijn kamer sliep,
heeft voorgoed ook mijn liefde voor de Franse taal wakker gemaakt.
Fadila bleef komen tot ze 12 jaar was.
Daarna stopte het jammer genoeg.
Maar van de mooie, elegante en verfijnde Franse taal
en cultuur kon ik niet genoeg krijgen.
Lezen, TV kijken, muziek luisteren, op reis gaan, enz…
dat ging liefst allemaal in het Frans.
En dat is zo gebleven.
Uiteindelijk ben ik dan ook een master Taal -en letterkunde Frans-Italiaans gaan studeren aan de unief, om er alles over te leren 🤩
Het vervolg is je gekend.
Hoe het ondertussen met Fadila gaat?
Op haar 20ste is ze uitgehuwelijkt aan een Algerijnse man.
Daar heeft ze zich erg tegen verzet, waarna ze gescheiden is.
Nu leeft ze heel gelukkig met man en twee kinderen in Parijs en werkt als boekhouder.
Ze heeft een heel hechte, warme band met haar ouders en broers en zussen.
Wees gerust, ze is ze al verschillende keren terug bij ons op bezoek geweest, onlangs nog in november vorig jaar.
Benieuwd hoe ik met jou mijn passie kan delen ?
Boek dan nu je afspraak voor een gratis adviesgesprek
