Bovenstaande vraag is er één waar heel wat mensen mee worstelen.
De zogezegde koetjes-en-kalfjes-gesprekkken zijn voor velen één van de moeilijkste gesprekssituaties die er zijn.
Het hoeft nochtans niet ingewikkeld te zijn.
Begin altijd met welkom heten, stel een vraag of/en geef een compliment.
– 𝘙𝘢𝘷𝘪(𝘦) 𝘥𝘦 𝘷𝘰𝘶𝘴 𝘳𝘦𝘯𝘤𝘰𝘯𝘵𝘳𝘦𝘳/ 𝘏𝘦𝘶𝘳𝘦𝘶𝘹(-𝘴𝘦) 𝘥𝘦 𝘧𝘢𝘪𝘳𝘦 𝘷𝘰𝘵𝘳𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘯𝘢𝘪𝘴𝘴𝘢𝘯𝘤𝘦.
– 𝘊𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘢𝘭𝘭𝘦𝘻-𝘷𝘰𝘶𝘴?
– 𝘝𝘰𝘵𝘳𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘫𝘦𝘵 𝘴’𝘦𝘴𝘵 𝘣𝘪𝘦𝘯 𝘱𝘢𝘴𝘴é ?
– 𝘝𝘰𝘶𝘴 ê𝘵𝘦𝘴 𝘥é𝘫à 𝘷𝘦𝘯𝘶(𝘦) 𝘪𝘤𝘪 𝘥𝘢𝘯𝘴 𝘭𝘦𝘴 𝘦𝘯𝘷𝘪𝘳𝘰𝘯𝘴 ?
– 𝘝𝘰𝘶𝘴 𝘷𝘦𝘯𝘦𝘻 𝘥𝘦 𝘭𝘰𝘪𝘯 ?
– 𝘑’𝘢𝘪 𝘦𝘯𝘵𝘦𝘯𝘥𝘶 𝘣𝘦𝘢𝘶𝘤𝘰𝘶𝘱 𝘥𝘦 𝘣𝘪𝘦𝘯 𝘴𝘶𝘳 𝘷𝘰𝘵𝘳𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘷𝘢𝘪𝘭 / 𝘦𝘯𝘵𝘳𝘦𝘱𝘳𝘪𝘴𝘦.
– 𝘑’𝘢𝘥𝘰𝘳𝘦 𝘷𝘰𝘵𝘳𝘦 𝘷𝘦𝘴𝘵𝘦/𝘱𝘶𝘭𝘭….
– 𝘝𝘰𝘶𝘴 𝘢𝘷𝘦𝘻 𝘥é𝘫à 𝘦𝘶 𝘶𝘯𝘦 𝘫𝘰𝘶𝘳𝘯é𝘦 𝘤𝘩𝘢𝘳𝘨é𝘦 ?
– 𝘉𝘦𝘢𝘶 𝘴𝘰𝘭𝘦𝘪𝘭 𝘯’𝘦𝘴𝘵 𝘱𝘢𝘴 ? 𝘍𝘪𝘯𝘢𝘭𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 ! 𝘑’𝘢𝘥𝘰𝘳𝘦 !
– 𝘑𝘦 𝘷𝘰𝘶𝘴 𝘴𝘦𝘳𝘴 𝘲𝘶𝘦𝘭𝘲𝘶𝘦 𝘤𝘩𝘰𝘴𝘦 à 𝘣𝘰𝘪𝘳𝘦 ? 𝘝𝘰𝘶𝘴 𝘷𝘰𝘶𝘭𝘦𝘻 𝘣𝘰𝘪𝘳𝘦 𝘲𝘶𝘦𝘭𝘲𝘶𝘦 𝘤𝘩𝘰𝘴𝘦 ?
Maar dan?!
Dan begint het nog maar.
En daar durven velen afhaken.
Hoe houd je het gesprek gaande als de ander jou vragen stelt?
Al zeker niet door te antwoorden:
“Ç𝘢 𝘷𝘢, ç𝘢 𝘷𝘢.” of “𝘰𝘶𝘪, 𝘰𝘶𝘪.“
Zo doen we dat bij ons in Vlaanderen en Nederland nochtans al te gemakkelijk.
Mais avec les Français, c’est différent.
Zo kan het bijvoorbeeld ook:
– 𝘛𝘳è𝘴 𝘣𝘪𝘦𝘯 𝘮𝘦𝘳𝘤𝘪/ 𝘑𝘦 𝘷𝘢𝘪𝘴 𝘣𝘪𝘦𝘯, 𝘮𝘦𝘳𝘤𝘪/ 𝘗𝘢𝘴 𝘮𝘢𝘭/ 𝘗𝘢𝘴 𝘷𝘳𝘢𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘢𝘶𝘫𝘰𝘶𝘳𝘥’𝘩𝘶𝘪….
– Deel iets over jezelf of stel zelf een vraag.
– Gebruik korte replieken zoals : 𝘈𝘩 𝘣𝘰𝘯 ?/𝘊’𝘦𝘴𝘵 𝘪𝘯𝘵é𝘳𝘦𝘴𝘴𝘢𝘯𝘵 !/𝘝𝘳𝘢𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵 ?
– Speel in op wat de ander zegt: 𝘙𝘢𝘤𝘰𝘯𝘵𝘦𝘻-𝘮𝘰𝘪 𝘱𝘭𝘶𝘴 ?
– Maak een bruggetje naar het volgende onderwerp: Ç𝘢 𝘮𝘦 𝘧𝘢𝘪𝘵 𝘱𝘦𝘯𝘴𝘦𝘳 à…
𝗩𝗲𝗿𝗴𝗲𝗲𝘁 𝘃𝗼𝗼𝗿𝗮𝗹 𝗱𝗶𝘁 𝗻𝗶𝗲𝘁:
Toon oprechte en spontane interesse, glimlach en luister aandachtig.
Franstaligen waarderen een warm en betrokken gesprek!
Neem je tijd, het is een onderdeel van de Franse etiquette.
Ç𝘢 𝘷𝘰𝘶𝘴 𝘥𝘰𝘯𝘯𝘦 𝘶𝘯 𝘢𝘷𝘢𝘯𝘵𝘢𝘨𝘦 𝘪𝘮𝘮é𝘥𝘪𝘢𝘵.
Nog meer tips voor koetjes-en kalfjes-gesprekken en het toepassen van de Franse cultuur?
Die vind je in 𝙢𝙞𝙟𝙣 𝙗𝙤𝙚𝙠 “𝙋𝙤𝙪𝙧𝙦𝙪𝙤𝙞 𝙥𝙖𝙨?
